Очень благодарен судьбе за такой подарок в виде возможности увидеть реальность, отличную от постсоветской. Мне тогда шёл 12-й год. Эта поездка оставила существенный след в моём мировосприятии.
Это была моя первая поездка за границу, осуществляемая в рамках программы культурного обмена между школьниками. Называлась эта программа «Хабатаке-21»
В августе 1994 года я в составе группы детей из Владивостока и Хабаровска провели неделю в различных детских центрах Ниигаты и один день — в японской семье с прогулками по городу.
Фотографий много, все они, естественно, на фотобумаге. На многих из них присутствуют различные люди, в том числе, и детского возраста. Не думаю, что будет корректно их здесь выкладывать без их одобрения. При оцифровке фотографий особо не усердствовал.
Приятно пересматривать эти запечатлённые моменты, однако есть некоторое сожаление, что мало фотографий, раскрывающих обычную жизнь города, с видами, которые наблюдает обычный прохожий.
Впервые я посетил религиозное заведение именно в Японии. Буддистский храм «Опподзи» (Oppoji) и очень опрятные его окрестности очень впечатлили.
Вся эта архитектура, казавшаяся тогда чем-то таким далеким, даже несколько фантастическим из мультфильмов и японских фильмов, активно появлявшихся в те годы, оказалась в нескольких метрах, к ней можно было подойти, потрогать.
Несколько изолированное от внешнего мира пребывание в детских центрах сполна было разбавлено одним днём прогулок по городу с посещением различных культмассовых мероприятий. Конечно же, я никогда раньше не видел океанариума в форме стеклянных тоннелей с плавающими над головой скатами и акулами.
Смотрели фейерверк где-то на крыше.