Установил приложение-клиент для управления контентом сайтов на основе WordPress WordPress for Android. Эту запись с помощью него и делаю. Думаю, делать записи с мобильника будет удобнее именно так, чем через веб-морду. Однако вопрос безопасности пока открыт.